alan kwieciński